Fille ou garçon?

Chaque jour, je croise une personne qui me demande si mon bébé est un garçon ou une fille. Alors, pour ceux qui ne connaissent pas Olivier ou qui ne l'ont pas vus depuis longtemps, il est grand, il est fort, il a des cheveux courts, portent des vêtements de garçon et a une vrai bouille de petit mec. Bref, pour vous la question ne se poserait même pas. Mais ici, on est en Inde et c'est bien différent. Ici, les enfants portent les vêtements de leurs aînés même s'ils ne sont pas du même sexe. Les filles peuvent avoir les cheveux très courts, mais les garçons sikhs ont les cheveux longs, filles et garçons peuvent porter un trait de khôl autour des yeux, et j'ai même vu un petit garçon avec du vernis à ongles... Alors voilà, quand je rencontre un enfant il arrive aussi que je me demande si c'est un garçon ou une fille et je pose aussi la question aux parents.